How can I see when users are logging in or logging out of UCM?

You can create a user activity report!

1. Go to Company Admin
2. Go to Account Info (first item in listing)
3. Go to Log-in/Log-out History (first item in listing)
4. In the grid shown, sort by Username

Click the Export icon to generate a .CSV report if necessary, and examine further in Excel.